| 白领升迁圣经-124基拉刻托为福耳库斯生下一双娇颜的老妇人 库姆托厄、快速的斯佩俄、妩媚的哈利厄、帕西成亚、厄拉托、玫瑰手臂的欧里刻、优雅的墨利戒、欧利墨涅、阿高厄、多托、普罗托、斐鲁萨、狄纳墨涅、涅萨伊厄、阿克泰厄、普罗托墨狄阿、多里斯、潘诺佩阿、好看的伽拉泰阿、妩媚的希波诺厄和玫瑰手臂的希波托厄、库摩多刻—在雾般迷蒙的海上，①她和库玛托勒革一起轻易地平息狂风暴浪，美躁的②安菲特里找也来相助—库摩、厄伊俄涅、发环华美的阿利墨德、爱笑的格劳科诺墨、蓬托拍瑞娅、勒阿革瑞、欧阿戈瑞、拉俄墨狄亚、波日诺厄、奥托诺厄、吕西阿娜萨、风姿绰约、美丽无瑕的欧阿尔涅、招聊  255，‘。优雅的普萨玛式、圣洁的墨尼拍、涅索、欧拍摩泊、戒弥斯托、普罗诺厄、 生性如她那永生的父亲的涅墨耳提斯。 这些就是③无可挑剔的涅柔斯所生下的 五十个精通技艺、无可挑剔的女儿们。265陶马斯娶水流深远的④大洋女儿 ①库摩多刻—在雾般迷蒙的海上(Ku5od响 $'命XiPar' ):利用从句解释名字的含义，参见141,23一，346,901,(劳),253;(伊),13,299;19,91, ②美跺的“评w+如J):同%1(美狄娅)。 温州万鑫保洁公司 ③这些就是( adrai Air):同336(福耳库斯和刻托的子女).(劳),822(大地上的人类的吉日)。 ④水流深远的(由.4vffeirao):该词仅在荷马诗中出现一次:《伊),21,195 (俄克阿诺斯)。 厄勒克特拉，生下快速的伊里斯、 长发的哈耳皮厄姐妹:阿厄洛和俄库拍戎。 她们可比飞鸟，更似驰风， 快速的翅膀，后来也居上。① (格帕埃姐妹) ”。刻托为福耳库斯生下一双娇颜的老妇人， 一出生就白发苍苍:她们被称为格赖埃， 在永生神和行走在大地上的人类之间:② 美袍的彭菲瑞多和维红纱衣的③厄倪俄。 《赛杜莎神话) 她还生下戈环戈姐妹，住在显赫大洋的彼岸， 275夜的边缘，歌声清亮的赫斯佩里得斯姐妹④之家。 她们是斯戒诺、欧律阿勒和命运悲惨的墨杜萨。 她⑤是有死的凡人，别的姐妹不知死亡 也永不衰老。⑥但也只有她⑦与黑V神 ①后来也居上(EeeraZQovra):形容速度快于疾风，参见《伊》,12,207;16,149;19,4150路占阿诺斯、Galen和Tnphiodoru。指“过后，延迟的”。 ②神和人($eoi re xai a喃e价都称唤:参见197相关笺释。 ③排红纱衣的(re xQoxorreruAov) ;同358(大洋女JL)。各译本的颜色译法不同，比如^B本和H本作safran6 ; L本作saffron;JLB本作jaune;PB本作pour-p花。 ④歌声清亮的赫斯佩里特斯姐妹(' 6aaaQr3as A Iii pruwr):同5180 ⑤指墨杜萨。 ⑥不知死亡也永不衰老(ai d' 63araror ma; bygpyr)同305,949,参见赫西俄德残篇25,28;(伊),2,447;8,539;12,323;17,444;(奥),5，一36,2一8;7,94,257;23,336汉献给德墨特尔的托名荷马颂诗),242,260;(阿波罗祷歌),151;(阿佛洛狄特祷歌),214,汕头清通马桶-清掏化粪池_清淘公厕与脏为伍 与臭为伴 ⑦……只有她(ai沁.啼踢kr们:同一用法参见792(斯梯克斯水)。 http://www.ybbanjia.cn/ybbanjia/ybbanjia-21.htm |
上一篇： 下一篇：