| 白领升迁圣经-126夜神月赫拉克勒斯听从带来战利品的雅典娜吩咐 传说可怕态肆无法无天的提丰 爱上这炯目的少女，与她做爱，①  她受孕②生下无所畏惧的后代③。先④是俄耳托斯，革律俄涅的牧犬。 31。接着是难以制伏⑤、不可名状的怪物， 食生肉的刻尔柏若斯、声如铜钟的m府之犬， 长有五十个脑袋，强大而凶残。 (许德拉神话) 温州万鑫保洁公司 第三个出生的是只知作恶的许德拉， 那勒尔纳的蛇妖，白臂女神赫拉抚养它， 315只因她对勇敢的赫拉克勒斯愤怒难抑。 但宙斯之子用无情的剑杀了它⑥， 安菲特律翁之子有善战的伊俄拉俄斯相助， 赫拉克勒斯听从带来战利品的雅典娜吩咐。 (客迈拉神话) 她还生下口吐凶基火焰⑦的客迈拉 ①态肆(涣矛r峭翻):同514,996。行306一307直译为:“传说提丰爱上她，与她做爱，/那可怕患肆、无法无天者与明眸的少女。·译文调整为正常语序。 ②受孕(分d' bxvxLOa,aim):参见41一，残篇7，一;16一，;205,1;(伊),6,26;(奥)111， 254, ③生下无所畏俱的后代( xQaree6mova... r Ai a )参见509(阿特拉斯:XQa7F.QOlQQO‘二二浅)汉奥),11,2990 ④同126,886,895, ⑤同295, ⑥参见289, ⑦两个常用修饰词连用。口土火焰的(碗 m'. IOLVa):参赫西俄德残篇， 43 a 87;(伊),6,182,凶基的(粼al/sax5T )，参(伊),6,179;一6,329, 320 325 庞大而可怕，强猛又飞快。① 它有三个脑袋:一个耽耽注目的狮头、 一个山羊头和一个蛇头或猛龙头②。 〔它头部是狮，尾巴是蛇，腰身是羊， 嘴里喷出燃烧一切的火焰的威力。〕 英勇的柏勒罗丰和佩伽索斯杀了它。 (涅多厄的御千) 她受迫于俄耳托斯，生下毁灭 卡德摩斯人的斯芬克斯和涅墨厄的狮子，③ 宙斯的高贵妻子赫拉④养大这头狮子， 让这人类的灾祸住在⑤涅墨厄的山林。 ”。它在那儿杀戮本地人的宗族， 称霸涅墨厄的特瑞托斯山和阿佩桑托斯山， 终却被大力士赫拉克勒斯所征服。⑥ (蛇妖与金苹果) 刻托和福耳库斯交欢生下后的孩子， ①可怕而庞大，强壮又飞快(dtr啼rt 5tyarp Tt no击 ,)xta n xpar刻v ta) ;类似的形容语汇集，是祷歌的常见用法，参见925;(奥),15,406;《献给赫耳服斯的托名荷马颂诗),13一15,436;托名荷马颂诗19,2;23,2;28,2一3等。 ②蛇头或猛龙头(orpros xparepoio apaxorroc):参见825(提丰)。 ③行326 -327直译为:“她生下毁灭卡德摩斯人的斯芬克斯，/受迫于俄耳托斯.还生下涅星厄的狮子。“译文调整为正常语序。汕头潮南门锁的表面清洁要求 ④宙斯的高贵妻子赫拉( "Hp*1知irpava 1,云 x海云 rapaxams )参见(伊),18,184;(奥),11,580(指勒托)口住在(xarerauoa):参见620,(劳》,168,被……征服(axxaa i is iJ aovt ):参见《伊》,18,119(赫拉克勒斯被 ⑤⑥命运和赫拉的妒恨所征服)。 http://www.ybbanjia.cn/ybbanjia/ybbanjia-23.htm |
上一篇： 下一篇：